رواية..معسكر الأرامل

معسكر الأرامل

للكاتبة الأفغانية /  مرال معروف ،،

وترجمتها للعربية / د. ماجدة صلاح مخلوف ،،

التي تمثل صورة من معاناة الشعب الأفغاني المسلم

وجهاده في فترة الاحتلال الشيوعي السوفيتي لأفغانستان

في عقد الثمانينات وهي فترة الجهاد الإسلامي .

فسأروي لكم بعض أحداث الرواية الرائعة

التي تحمل في طياتها الألم والمعاناة

فتتحدث مرال معروف عن شوقها لرؤية معسكر الأرامل

لأنها تراه مختلف عن كل المعسكرات بل وحتى اسمه غريب .

فتروي مرال معروف عن العقبات وعن المسافة البعيدة التي قطعوها التي وجهتها هي وأمها وأخاها عبدالرزاق .

فتقول كنا نتطلع حولنا بعيون دامعة، والألم والقهر يعتصرنا،

أجدني عاجزة عن وصف حقيقة مارأيته من النافذة الخلفية للعربة التي نركبها،

الأطفال المهاجرون يحملون أباريق الماء في أيديهم ، ويركضون وراء العربة.

وأهلنا الذين يحملون فوق رؤوسهم علب الزيت الفارغة،وقد ملؤوها من ماء النهر .

كل الخيام متشابهة. لا تختلف عن بعضها بعضاً في شيء خيام.. خيام لا نهاية لها ..

وبيوت متواضعة مبنية من الطين ،كلها تتكون من غرفة واحدة…

وأطفال مثل الزهور الأفغانية ،لا يعرفون شيئاً عن أي شيء.

أقدامهم حافية، وملابسهم ووجوههم ملطخة بالطين.

كانت العربة تشق طريقها بين الخيام بصعوبة وبطء

عشرات الآلاف من الخيام.خيام لا تعد ولا تحصى..

خيام لا أول لها ولا آخر ثم توقفت العربة.

ونادى علينا أخي عبدالرزاق لكي نغادرها فنزلنا منها.

لا أريد حقيقة أن أحرق عليكم الرواية .. فما زلت اقرأها .. وأنصحكم مبدئياً بها ،،،

معسكر الأرامل

صادرة عن رابطة الأدب الإسلامي :)

قراءة موفقة

عصام

مدونة جزيرة الكنز

468 ad

10 تعليقات

  1. بالفعل رواية رائعة قرأتها أكثر من مرة وأهديت منها للزميلات
    تنقلك إلى عالم آخرو تجعلك تعيش التفاصيل فلا تنتبه إلا وأنت في آخر صفحة !
    شكرًا دكتور :)

  2. دكتورنا ،، ننتظر الإعارة .. :) ،، ان شاء الله

  3. حياك اختي افياء .. الرواية فعلاً جميلة وما زلت في نصفها الأول :)
    عشت مع احداثها ومع قصصها وكأنني فرد منهم ..
    العفو افياء .. وشكراً لتعقيبك ،،،

  4. أبو سعود هههههههه دور أحد

    نتشرف والله :) .. بس خلني أخلص : )

  5. بالفعل رواية ..

    ثرأتها مرات ومرات

    ما إن أنتهي منها حتى أعيدها !!

  6. حكيم :
    جميل والله أنا باقي لي آخر فصل .. شكراً لرأيك يا فاضل:)

  7. تحمست لقراءة الرواية :/

  8. متابعة :
    جميلة ولطيفة بالمرة .. لا تفوتك ..

  9. شكرا على التعريف بالرواية ياأستاذ عصام…
    آآآه… ذكرتنا بأيام الزمن الجميل…
    لعلك أخي تعرِّف بالرواية الأخرى للكاتبة الأفغانية مرال معروف…
    وهي رواية <>
    والتي تعد باكورة أنتاج الكاتبة الكبيرة…
    وهي من إصدارات دار القلم…
    بالمناسبة… الكاتبة مرال تتقن اللغات التركية والفارسية والبشتونية!!!

  10. بسم الله الرحمن الرحيم .اشكركم ايها الاصدقاء على اتاحة الفرصة لنا لنبدي راينا حول ما ينشر من اعمال مميزة وجميلة.اما بالنسبة ل رواية معسكر الارامل فاني لم اقرئها بعد وذلك لاني لم اتمكن من تحميلها من هذا الموقع ,هذا اولا .ثانيا انا اعيش في لندن و لست متاكدا باني ساجدها هنا .وثالثا لست متاكدا بانها ستعجبني لان لكل منا ذوق ما فالرواية التي تعجبني قد لا تعجب غيري ,والعكس صحيح .على كل لكم جزيل الشكر .سامي السيد . :cheerful:

Trackbacks/Pingbacks

  1. رواية معسكر الأرامل لمرال معروف - [...] مدونة جزيرة الكنز [...]
  2. | كُـنوزٌ بينَ يديـك | .. [ تم إضافة روابط للتحميل ] - منتديات كواليس - [...] عن حياة المجاهدين وأسرهم في أفغانستان، للإستزاده : جزيرة الكنز جزيرة الكنز | خمسة عشرة…

شرفني بتعليقك

:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub: